“Les développements datent d'une époque où la créativité primait sur la sécurité.”